欢迎进入霍克文化官网!选择霍克,鹰视全球!

/
/
俄罗斯留学:俄语专业八级评分标准

俄罗斯留学:俄语专业八级评分标准

  • 分类:最新资讯
  • 作者:霍克留学
  • 来源:互联网
  • 发布时间:2020-12-16 10:55
  • 访问量:

【概要描述】俄罗斯留学:俄语专业八级评分标准

俄罗斯留学:俄语专业八级评分标准

【概要描述】俄罗斯留学:俄语专业八级评分标准

  • 分类:最新资讯
  • 作者:霍克留学
  • 来源:互联网
  • 发布时间:2020-12-16 10:55
  • 访问量:
详情

01 口语表述

口语表述得分的高低取决于考生的综合能力,如语法知识、词汇量、反应能力、表达能力等。俄语专业八级考试口语表述的满分为10分,评分标准分为四档,具体如下:

1)9分以上(优秀)

内容完整切题,内容丰富;表达清楚,叙述连贯;用词恰当得体,句式多样;语速自然优秀,无较大停顿或间歇(语速较快者允许提前结束表达,但总词量不应少于120词)

2)7.5分以上(良好)

内容切题,内容比较丰富;表达比较清楚,叙述比较连贯;用词比较恰当得体,句式比较丰富;语速自然,无较大停顿或间歇

3)6分以上(及格)

内容基本切题;表达基本清楚;叙述基本连贯

4)3分及以下(不及格)

内容混乱,叙述不连贯;语句无法理解,基本未涉及要点或完全偏离主题

俄语专业八级评分标准

02 翻译

根据2013年起实行的新考试大纲, “翻译”部分共20分,占总分的20%。“汉译俄"和“俄译汉”各占10%。

考试时间:整个“翻译”部分的考试时间自2013年起由以前的50分钟改为45分钟,“俄译汉”与“汉译俄”的时间没有具体规定,由考生自行把握。

1)俄译汉

考试要求:能运用俄译汉的理论和技巧翻译一般性文学作品、议论文、科普资料及外事外贸应用文。译文应忠实原意,语言通顺。翻译速度为250-300词/小时。

2)汉译俄

考试要求:能翻译报刊上反映我国政治、经济、文化生活的浅近文章。翻译速度为150-200字/小时。译文无重大语法和用词错误,基本达意。

03 写作

写作属于主观题,主要检验俄语学习者对俄语的综合运用能力,包括对词汇、语法、修辞、国情及文学等各方面的综合运用能力。写作同时也能从侧面反映应试者的逻辑分析与判断的能力。

2013年起,写作试题除了要求写一篇作文(不少于180词),还要求写一则应用短文。考试时间仍然是40分钟,但是所占分值由原来的15%改为20%。

作文虽然不能像其他客观题那样简单地用对错来评判,但是依然有一个大致的标准。从2013年起,在20分的写作试题当中,不少于180词的作文占16分,应用文占4分。

对于满分为16分的作文,可以分为四个等级:

第一级是“优”。这类作文内容切题,表达思想清楚,语言通畅,用词和句式丰富,可得14.5分以上(相当于百分制90分以上)。

第二级是“良"。这类作文内容切题,表达思想清楚,语言较通畅,得分在12分以上(相当于百分制75分以上)。

第三级是“及格” 。这类作文内容基本切题,有些地方表达思想不够清楚,语言表述一般,得分在9.5分以上(相当于百分制60分以上)。

第四级是“不及格” 。这类作文内容虽基本切题,但表达思想不清楚,语言不连贯,偏离主题,得分在9.5分以下(相当于百外割60分以下),如果内容完全不切题,基本上无正确语句,那么得分会在3分以下。

所写作文应当满足篇幅要求,每少10个词将被扣掉1分。此外,还应保持卷面整洁,否则也会被扣分。

关键词:

扫二维码用手机看

留学工具

GPA计算器 

费用计算器 

智能选校

留学必备手册

高考测分器

留学评估

这是描述信息